June 1st, 2020

"Техника и вооружение" №5/2020

Этот номер журнала "Техника и вооружение, вчера, сегодня, завтра..." вышел из печати аж месяц назад - их все, вероятно, продали, так что чисто для памяти и "библиографии" :-)
T&V5_01g
Collapse )

Для любителей "баварского" - 2

Bavar1
4-я армия
Начальник штаба
12.6.43 г.


Приказ №3 по Восточным частям

1… Предоставление солдатам восточных частей отпуска в оккупированные области привело к нежелательным результатам. … Потому что местные немецкие власти допускают зачастую неправленые действия [«чуть-чуть пиф-паф»]. …Отпускники возвращаются в часть, подвергнувшись плохому влиянию.

Предоставление отпуска в районы … на Украину, в Генерал-Губернаторство на ближайшее время по возможности сократить…

5… [не рекомендуется немецким солдатам брать с собой ненемецких солдат Восточных частей], когда немцы едут в районы Германии, подвергшиеся бомбардировкам [ибо бьют не по паспорту]. .. Во время отпуска их не использовать как рабочих [«непонял», а зачем друг-рыбак пригласил друга-червяка на рыбалку?]